Thursday, December 2, 2010

How Many Ce Do I Need To Renew My Rn License X Hetalia Counting Sheep Sleep Series Vol.6: France and Spain (Tracks 1-2)

Hello! This time I bring a translation of counting sheep in Spain and France-niichan. 1-2-3-4 tracks are divided in two innings. There are 7 in total, but only 4 translated into English.

Sorry for not following the order but could not help but throw us translate this (you already noticed that I love these guys ?>///\u0026lt;)

Japanese translation credits -English are all to: [info] spaceinvaderdud Many Thanks! Without him, this would not be here & iacuute, s in this area, right?


Spain: Yep! And you're waiting to get out ... right here, right? [info] France: Yes I'll be waiting to go out there and get ready for my opportunity to destroy the army of the gross warbler!

Spain: England, huh? I thought we would have no problem kicking the back of Austria, but England was allied with Aunso, right?

Spain: Ah, sorry. Well, too late. It's quiet outside and I think all but the watchman guards are asleep.
France: Ohh? Ohh, "is it that time? Well, we end our strategy meeting here and rest for tomorrow.

Spain: Aw, shut up.

France: Hmm? What, Spain? Something you aresta. Since we camped here, my dream has been very light.

France: Hey, get a grip now! The unit of Prussia is the first to go into battle this time and he looks good! Now we can not have tired seeing the mighty Spain in battle!

Spain: I have the impression that Prussia does not matter exactly whether it is good or not.

France: Well, he was born only in order to fight in battles. C HTMLXC

Spain: Speaking of him, "Where did Prussia? I have not seen around here lately.

France: Who knows? Maybe I'm doing a sort of clever trap for the enemy. He also left our strategy meeting yesterday. We are two and he basically completely different. It's no big thing if you leave them in peace.

Spain: Do you really think? * Yawns *

France: Anyway, I think we should now rest. You also seem to be in your limits.

Spain: Aw, shut up. I have a hunch that will not sleep if I return to my store, but I can give my body at least some rest. * Yawns *

France: Yes, you should do that. Although if you really can not fall asleep, I suppose I could have a few sheep for you.

Spain: Qu &; Eacute;? Are you sure?

France: Huh? Are you sure?

Spain: Do not say that! You said you would count sheep for me!

France: Bu "Well I said that ... But I was just making a little joke. Do you really want to do?

Spain: Man, you're a real lifesaver! Just when I thought no one would! My lack ofdream finally comes to be worrying about a night attack! Someone should fall asleep counting ed certainly some

me peace of mind to sleep.

France: Never thought I would take it so seriously ...

Spain: Hmm? What, France? Will you have for me?

France : True. To be honest I was also a littlegitado by a night assault. Doing something fairytale style as counting sheep will help you relax. I will!

Spain: Oh hey! You are also nervous about a night assault!

France: Yes, but I'm nervous about, uh, excitement! I'm not scared at all! After all, I am a veteran when it comes to battles!

Spain: That goes for me. Even so, keep your eyes open par in pair because you're excited or scared, still equals no sleep.

France: True ... Je. Oh well. Never before have I been asleep counting sheep so I have no idea if you truly put to sleep, but as long as you deal with confidence and optimism we can put to the test.

Spain: Sure! Well, now I'm going to my shop!

France: Yes, yes. I'll get a report of the status of guards watchoacute; it to finish falling asleep.

France: Right. Now if you excuse my intrusion.

Spain: Yes. Make yourself at home!

France: I was thinking ayudaríaa you take a little sleep. I brought my special bottle of homemade wine. Would you like to get some?

Spain: Alcohol, uh? I also thought that taking just a little bit to help me & ita 2:04. It has 10 sheep *

France: How was it? My way of counting was perfect?

Spain: You're amazing, France! I feel I can get used to your count! I feel I can sleep.

France: Oh serious? "Just saying you feel you can get used to my count makes me feel a little indifferent, but not a bad feeling. I will work harder from now on! (Nt.ES: In this part after makes me feel a little indifferente; there should be no problem for me.

Spain: Since you are talking about it, people see me as a head so I would be good at something like this.

France: Oh? So you want to share?

Spain: No, thanks. Just me is starting to sleep now so I'll pass.

France: I see. In a way I wanted to hear you have also & amp; eacute; n.

Spain: Man, just imagine all those sheep moving back and forth across the field makes me feel all fluffy ~. Oh yes. Do not you think it would be paradise if Romano and Ita-chan counting sheep?

France: Surely you really like about them ...

Spain: Come on, just imagine it! Roman right and Ita-chan on the left! Just imagine hearing your beautiful voce

Spain: * laughs * You're a funny guy, France! Not only are good putting people to sleep, you're super cracking jokes!

France: "No." It was not that a bit cruel? That was even more cruel than a normal replica! Now I have hurt!

Spain: Just when I was finally getting tired, now I'm starting to feel a bit awake. Are not you going to continue?

France: * sigh * Not at all cute. Bp; about girls; to: M-My head ...

France: What happens in your head? Does it hurt?

Spain: My head is full of tomatoes!

France: Huh?

Spain: Is not it great? While I was listening to counting sheep, the sheep became tomatoes! They were jumping over the fence and everything!

France: Hey, there are plenty of replica

0 comments:

Post a Comment